Welcome to Clip from Spiral logo

Interactive video lesson plan for: Funny Movie Titles in Chinese: ChinesePod Quiz

Activity overview:

After briefly getting on the front page of Reddit with our blog about Guardians of the Galaxy, we thought we would do a small quiz on guessing the English/Chinese translations of movies and pitting a listener; Jimmy, next to an employee; Gwilym

Read the blog here: https://chinesepod.com/blog/guardians-of-the-galaxy-in-chinese/


Edge of Tomorrow: Live die repeat. (台)明日邊界/(中)明日边缘/(港)異空戰士
American Hustle: (台) 瞞天大佈局/(中)美国骗局/(港)騙海豪情
The Godfather: (台)教父/(中)教父
Fight Club: (台)鬥陣俱樂部/(中)搏击俱乐部/(港)搏擊會
Back to the future: (台)回到未來/(中)回到未来
The Lion King:(台)獅子王/(中)狮子王
Toy Story: (台)玩具總動員/(中)玩具总动员/(港)反斗奇兵
Up: (台)天外奇蹟/(中)飞屋环游记/(港)沖天救兵
The Wolf of Wall street: (台)華爾街之狼/(中)华尔街之狼/(港)華爾街狼人
The Full Monty:(台)一路到底:脫線舞男/(中)一脱到底/(港)光猪六壮士
Star Wars: (台)星際大戰/(中)星球大戰
Star Trek: (台)星艦迷航記/星際爭霸戰/(中)星際旅行/星際迷航
Bad neighbours: (台)惡鄰纏身/(中)鄰居大戰/那小子有点坏/(港)賤鄰50
Xmen: Days of Future Past: (台)X戰警:未來昔日/(中)X戰警:逆轉未來/(港)變種特攻:未來同盟戰
Fifty Shades of Grey: (台)格雷的五十道陰影/(中)五十度灰
One Day: (台)真愛挑日子/(港)情約一天)/(中)一天/一年恋一天/一天的恋人/年年有今日/每年今日/
About Time: (台)真愛每一天/(中)時空戀旅人/(港)回到最愛的一天
Silver Linings Playbook: (台)派特的幸福劇本/(中)烏雲背後的幸福線/(港)失戀自作業
A Million Ways to Die in the West: (台)百萬種硬的方式/(中)西部的一百萬種死法/(港)奪命西
The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro: (台)蜘蛛人驚奇再起2:電光之戰/(中)超凡蜘蛛俠2/(港)蜘蛛俠2:決戰電魔
The Other Woman: (台)婦仇者聯盟/(中)情敌复仇战/(港)小三大聯盟
We Are What We Are: (台)屍房宴/(中)吾辈本如斯/我们就是我们/恶夜食人族/噬血天性

Tagged under: ChinesePod (Broadcast Content),Quiz (Media Genre),chinese,mandarin,fiona tian,funny,translations,reddit,China,movie titles,chinesepod,differences,taiwan,china,Film (Media Genre)

Clip makes it super easy to turn any public video into a formative assessment activity in your classroom.

Add multiple choice quizzes, questions and browse hundreds of approved, video lesson ideas for Clip

Make YouTube one of your teaching aids - Works perfectly with lesson micro-teaching plans

Play this activity

1. Students enter a simple code

2. You play the video

3. The students comment

4. You review and reflect

* Whiteboard required for teacher-paced activities

Share on:

Share Funny Movie Titles in Chinese: ChinesePod Quiz on Google+ Share Funny Movie Titles in Chinese: ChinesePod Quiz on Twitter Share Funny Movie Titles in Chinese: ChinesePod Quiz on Facebook Pin Funny Movie Titles in Chinese: ChinesePod Quiz Email Funny Movie Titles in Chinese: ChinesePod Quiz

Ready to see what else Spiral logo can do?

With four apps, each designed around existing classroom activities, Spiral gives you the power to do formative assessment with anything you teach.

Quickfire

Carry out a quickfire formative assessment to see what the whole class is thinking

Discuss

Create interactive presentations to spark creativity in class

Team Up

Student teams can create and share collaborative presentations from linked devices

Clip

Turn any public video into a live chat with questions and quizzes

1000s of teachers use Spiral to deliver awesome, engaging activities that capture students' understanding during lessons.

Now it's your turn Sign up

Spiral Reviews by Teachers and Digital Learning Coaches

Spiral
Review of Spiral by teacher: Kathryn Laster @kklaster

Tried out the canvas response option on @SpiralEducation & it's so awesome! Add text or drawings AND annotate an image! #R10tech

Spiral
Review of Spiral by teacher: Room 220 Math Stars @3rdgradeBCE

Using @SpiralEducation in class for math review. Student approved! Thumbs up! Thanks.

Spiral
Review of Spiral by teacher: Miss Ord @ordmiss

Absolutely amazing collaboration from year 10 today. 100% engagement and constant smiles from all #lovetsla #spiral

Spiral
Review of Spiral by teacher: Adam J. Stryker @strykerstennis

Students show better Interpersonal Writing skills than Speaking via @SpiralEducation Great #data #langchat folks!

Spiral
Review of Spiral by teacher: Dr Ayla Göl @iladylayla

A good tool for supporting active #learning.

Spiral
Review of Spiral by teacher: Brett Erenberg @BrettErenberg

The Team Up app is unlike anything I have ever seen. You left NOTHING out! So impressed!

Get the Clip Chrome Extension & Create Video Lessons in Seconds

Add Clip to Chrome