Welcome to Clip from Spiral logo

Interactive video lesson plan for: Japanese Children's Song - 童謡 - Sen ro wa tsuzukuyo doko made mo - せんろはつづくよどこまでも

Activity overview:

"Lyrics and Translation in Description!

This song is one of the most famous and popular American folk songs. It became popular in Japan when a popular Japanese TV show aired the Japanese version of this song in 1967.

「せんろはつづくよどこまでも」の歌詞

せんろは つづくよ どこまでも
のをこえ やまこえ たにこえて
はるかな まちまで ぼくたちの
たのしい たびのゆめ つないでる

せんろは うたうよ いつまでも
れっしゃの ひびきを おいかけて
リズムに あわせて ぼくたちも
たのしい たびのうた うたおうよ

ランラ ランラ ランラ
ランラ ランラ ランラ
ランラ ランラ
ラン ラン
ラン ラン ラン

ランラ ランラ ランラ
ランラ ランラ ランラ
ランラ ランラ
ラン ラン ラーン

ランラ ランラ
ラーン ラーン ラーン 
ランラ ランラ
ラン ラン ラーン

ランラ ランラ
ラーン ラーン ラーン 

ラーン ランランラーン ラーン 

せんろは つづくよ どこまでも
のをこえ やまこえ たにこえて
はるかな まちまで ぼくたちの
たのしい たびのゆめ つないでる



English Translation

The railway continues to anywhere.
Beyond the fields, over the mountains and valleys,
To a far-away town, preserving the dream of our fun journey.

The railway will sing forever;
Chasing the sound of the train
To the rhythm, together.
Let's sing the song of our fun journey.

Lanla Lanla Lanla
Lanla Lanla Lanla
Lanla Lanla
Lan Lan
Lan Lan Lan

Lanla Lanla Lanla
Lanla Lanla Lanla
Lanla Lanla
Lan Lan Lan

Lanla Lanla
Lan Lan Lan
Lanla Lanla
Lan Lan Lan

Lanla Lanla
Lan Lan Lan

Lan LanLan Lan Lan

The railway continues to anywhere.
Beyond the fields, over the mountains and valleys,
To a far-away town, preserving the dream of our fun journey."

Tagged under: フォークソング,アメリカのフォークソング,線路,電車,電車の歌,旅の歌,童謡,children' songs gestures,Japanese kids' song,Japanese children' song,boy scout songs folk song,American folk song,railway,train,train song,I've working railroad

Clip makes it super easy to turn any public video into a formative assessment activity in your classroom.

Add multiple choice quizzes, questions and browse hundreds of approved, video lesson ideas for Clip

Make YouTube one of your teaching aids - Works perfectly with lesson micro-teaching plans

Play this activity

1. Students enter a simple code

2. You play the video

3. The students comment

4. You review and reflect

* Whiteboard required for teacher-paced activities

Share on:

Share Japanese Children's Song - 童謡 - Sen ro wa tsuzukuyo doko made mo  - せんろはつづくよどこまでも on Google+ Share Japanese Children's Song - 童謡 - Sen ro wa tsuzukuyo doko made mo  - せんろはつづくよどこまでも on Twitter Share Japanese Children's Song - 童謡 - Sen ro wa tsuzukuyo doko made mo  - せんろはつづくよどこまでも on Facebook Pin Japanese Children's Song - 童謡 - Sen ro wa tsuzukuyo doko made mo  - せんろはつづくよどこまでも Email Japanese Children's Song - 童謡 - Sen ro wa tsuzukuyo doko made mo  - せんろはつづくよどこまでも

Ready to see what else Spiral logo can do?

With four apps, each designed around existing classroom activities, Spiral gives you the power to do formative assessment with anything you teach.

Quickfire

Carry out a quickfire formative assessment to see what the whole class is thinking

Discuss

Create interactive presentations to spark creativity in class

Team Up

Student teams can create and share collaborative presentations from linked devices

Clip

Turn any public video into a live chat with questions and quizzes

1000s of teachers use Spiral to deliver awesome, engaging activities that capture students' understanding during lessons.

Now it's your turn Sign up

Spiral Reviews by Teachers and Digital Learning Coaches

Spiral
Review of Spiral by teacher: Kathryn Laster @kklaster

Tried out the canvas response option on @SpiralEducation & it's so awesome! Add text or drawings AND annotate an image! #R10tech

Spiral
Review of Spiral by teacher: Room 220 Math Stars @3rdgradeBCE

Using @SpiralEducation in class for math review. Student approved! Thumbs up! Thanks.

Spiral
Review of Spiral by teacher: Miss Ord @ordmiss

Absolutely amazing collaboration from year 10 today. 100% engagement and constant smiles from all #lovetsla #spiral

Spiral
Review of Spiral by teacher: Adam J. Stryker @strykerstennis

Students show better Interpersonal Writing skills than Speaking via @SpiralEducation Great #data #langchat folks!

Spiral
Review of Spiral by teacher: Dr Ayla Göl @iladylayla

A good tool for supporting active #learning.

Spiral
Review of Spiral by teacher: Brett Erenberg @BrettErenberg

The Team Up app is unlike anything I have ever seen. You left NOTHING out! So impressed!

Get the Clip Chrome Extension & Create Video Lessons in Seconds

Add Clip to Chrome