Welcome to Clip from Spiral logo

Interactive video lesson plan for: Being a Literary Translator | Q&A with Laura Watkinson.

Activity overview:

The sequel to The Letter for the King, called The Secrets of the Wild Wood, is out today (September 3rd) and to celebrate I had a chat with the translator of both books, Laura Watkinson.

What should you study to become a literary translator? Do you translate names too? How do puns work in translation? Watch the interview to find out the answers.

Thanks to everyone who sent in a question!

Follow Laura on Twitter.

Follow Pushkin Press for more translated children's books.

Take a look at the #NameTheTranslator campaign.

My Translation & Language Playlist.

// B O O K S

The Letter for the King by Tonke Dragt.
GoodReads: https://www.goodreads.com/book/show/18113445-the-letter-for-the-king
GoodReads US edition (wooo brand new!): https://www.goodreads.com/book/show/24612565-the-letter-for-the-king
Book Depository: http://bookdepository.com/The-Letter-for-the-King/9781782690269/?a_aid=booksandquills

The Secrets of the Wild Wood by Tonke Dragt.
GoodReads: https://www.goodreads.com/book/show/26025311-the-secrets-of-the-wild-wood?from_search=true&search_version=service
Book Depository: http://www.bookdepository.com/Secrets-Wild-Wood-Tonke-Dragt/9781782690610/?a_aid=booksandquills

I'm a Book Depository affiliate and get a small cut from every purchase made through my links.

// M E

Follow what I'm reading.

Snapchat | Booksandquills

Second channel.

// D E R P I N A M O D E

Cruelty-free beauty channel with Marion.

Tagged under: letter king,puskin press,tonke dragt, secrets wild wood,translation,translators,interview,dutch books, dutch books,Laura Watkinson

Clip makes it super easy to turn any public video into a formative assessment activity in your classroom.

Add multiple choice quizzes, questions and browse hundreds of approved, video lesson ideas for Clip

Make YouTube one of your teaching aids - Works perfectly with lesson micro-teaching plans

Play this activity

1. Students enter a simple code

2. You play the video

3. The students comment

4. You review and reflect

* Whiteboard required for teacher-paced activities

Share on:

Share Being a Literary Translator | Q&A with Laura Watkinson. on Google+ Share Being a Literary Translator | Q&A with Laura Watkinson. on Twitter Share Being a Literary Translator | Q&A with Laura Watkinson. on Facebook Pin Being a Literary Translator | Q&A with Laura Watkinson. Email Being a Literary Translator | Q&A with Laura Watkinson.

Ready to see what else Spiral logo can do?

With four apps, each designed around existing classroom activities, Spiral gives you the power to do formative assessment with anything you teach.


Carry out a quickfire formative assessment to see what the whole class is thinking


Create interactive presentations to spark creativity in class

Team Up

Student teams can create and share collaborative presentations from linked devices


Turn any public video into a live chat with questions and quizzes

1000s of teachers use Spiral to deliver awesome, engaging activities that capture students' understanding during lessons.

Now it's your turn Sign up

Spiral Reviews by Teachers and Digital Learning Coaches

Review of Spiral by teacher: Kathryn Laster @kklaster

Tried out the canvas response option on @SpiralEducation & it's so awesome! Add text or drawings AND annotate an image! #R10tech

Review of Spiral by teacher: Room 220 Math Stars @3rdgradeBCE

Using @SpiralEducation in class for math review. Student approved! Thumbs up! Thanks.

Review of Spiral by teacher: Miss Ord @ordmiss

Absolutely amazing collaboration from year 10 today. 100% engagement and constant smiles from all #lovetsla #spiral

Review of Spiral by teacher: Adam J. Stryker @strykerstennis

Students show better Interpersonal Writing skills than Speaking via @SpiralEducation Great #data #langchat folks!

Review of Spiral by teacher: Dr Ayla Göl @iladylayla

A good tool for supporting active #learning.

Review of Spiral by teacher: Brett Erenberg @BrettErenberg

The Team Up app is unlike anything I have ever seen. You left NOTHING out! So impressed!

Get the Clip Chrome Extension & Create Video Lessons in Seconds

Add Clip to Chrome